>";
$slpren = "Prenotazione online";
$slcamera = "Scelta Camera";
$slopzioni = "Opzioni Servizi";
$slcliente = "Dati Cliente";
$slconferma = "Conferma";
$campiobbligatori = "Tutti i campi sono obbligatori";
$g365 = array( "Do", "Lu", "Ma", "Me", "Gi", "Ve", "Sa" );
$confermapreno = "Conferma Prenotazione";
$visualizzatariffa = "Visualizza tariffa giornaliera";
$steparrivo = "Arrivo";
$steppartenza = "Partenza";
$cancellazioni = "Cancellazioni";
$informativa = "Dichiaro di avere preso conoscenza delle condizioni generali di vendita e ne accetto i termini.";
$privacypolicy = "Dichiaro di avere preso visione dell'informativa per il trattamento dei dati personali e di averla integralmente compresa ed accettata.";
$perocc = "Massima Occupazione";
$perocc1 = "Persone";
$attention = "Importante: Prenotazione Multipla.
Se le camere richieste sono di diversa tipologia si prega di effettuare singole prenotazione per ogni camera.";
$search = "Step 1 - Sono disponibili le seguenti camere:";
$arrival = "Arrivo";
$departure = "Partenza";
$totalpersons = "Persone";
$personsperoom = "Adulti";
$childrenroom = "Bambini";
$numberofrooms = "Camere";
$butt = "Prenota";
$butt0 = "Superato il numero massimo di ospisti per la struttura";
$treatment = "Trattamento";
$allroom = "<< Visualizza tutte le camere";
$allrooms = "Visualizza tutte le tipologie di camere >>";
$therates = "I prezzi indicati si intendono a camera/e, comprensivi di tasse";
$bambiniscritta = "Bambini";
$adultiscritta= "Adulti";
$totperadult = "Adulti";
$totperchild = "Bambini";
$n1 = "N. Camere";
$n2 = "Tipologia di Camera";
$n3 = "Prezzo per notte";
$n4 = "Prezzo Totale";
$n5 = "Notti";
$n6 = "Prezzo Giornaliero";
$occupation = "Occupazione Massima:";
// Offerte
$valfrom = "Valida dal:";
$valto = "Al:";
$scopri = "Scopri l'offerta";
$sloganpacchetti = "Approfitta dei nostri pacchetti";
// Review Hotel
$rev = "Dettaglio Struttura";
// Review the rules and restrictions
$rev1 = "I prezzi: sono espressi in euro e sono comprensivi di servizi e tasse";
$rev2 = "Bambini: da 0 a 3 anni gratis";
$rev3 = "Politiche di cancellazioni:";
$error1 = "Non è possibile prenotare online l'hotel è completo";
$error2 = "Attenzione verificare le date !";
$error3 = "Attenzione la data di partenza e posteriore alla data di arrivo";
$error4 = "Attenzione non è possibile prenotare più di 15 giorni";
$error5 = "Attenzione la selezione non è valida";
$month1 = "Gen";
$month2 = "Feb";
$month3 = "Mar";
$month4 = "Apr";
$month5 = "Mag";
$month6 = "Giu";
$month7 = "Lug";
$month8 = "Ago";
$month9 = "Set";
$month10 = "Ott";
$month11 = "Nov";
$month12 = "Dic";
//Moduli di prenotazioni
$datadetails = "Dettaglio dei vostri dati - è importante compilare il modulo in ogni sua parte";
$summary = "Summary of booking";
$voucher = "VOUCHER CONFIRMATION";
$registration = "New Client Registration";
$payament = "You pay directly in the hotel when check-out, we need only credit card of guarantee";
$payamentb = "Payament :";
$bemail = "Email :";
$bemailc ="Conferma Email :";
$name = "Nome :";
$surname = "Cognome :";
$address = "Indirizzo :";
$email = "Email :";
$city = "Città :";
$country = "Paese :";
$phone = "Telefono :";
$fax = "Fax :";
$passw = "Password :";
$chart = "caratteri";
$totalnight = "Totale Notti";
$checkin = "Data di Arrivo";
$checkout = "Data di Partenza";
$npersons = "Numero di Persone";
$typeofroom = "Tipologia di Camera";
$dailycost = "Costo al Giorno";
$totalcost = "Costo Totale";
$additional = "Richieste Aggiuntive";
$badult = "Adulti";
$bchild = "Bambini 4 > 12 anni ";
$bchildmin = "Bambini";
$bchildmin2 = "4 > 12 anni";
$bsmoke = "Richiesta Speciale";
$bsmoke1 = "Camera Fumatori";
$bsmoke2 = "Camera non Fumatori";
$typebeds = "Tipologia letti";
$twinb = "Letti Singoli";
$twind = "Letto Matriminiale";
$privacy = "Privacy e Sicurezza";
$typeofcard = "Tipo di Carta";
$ccnumber = "Numero di Carta";
$expdate = "Data di Scadenza*";
$namecc = "Nome del titolare";
$seccode = "Codice Sicurezza";
$credittext = "La struttura non preleverà nulla dalla carta di credito. Solo in caso di noshow vi verrà addebitata la prima notte.";
$creditgar = "Garanzia della prenotazione";
$seccode = "Codice Sicurezza*";
$seccodetext = "Inserisca il codice di sicurezza della sua carta di credito, normalmente sono le ultime 3/4 cifre sul retro della carta.";
$seccodetext2 = "CVV2 Codice Sicurezza";
$accept = "Accetta :";
$aerad = "Dichiaro di aver letto le condizioni generali";
$privacy = "Privacy & Sicurezza";
$privacydet = "We have now secured the availability of your products. Please be aware that you have only 15 minutes to finalize your customer info. If you have not finished your booking within the 15 minutes, the booking will be released.";
$sslsecurity = "Compilando il seguente modulo effettuate una prenotazione a conferma immediata. Le informazioni della carta di credito saranno richiesti solo a garanzia per questa prenotazione e saranno trasferiti da un server sicuro con SSL 256 bit di THAWTE certificato.";
// Pagina Booking
$cont17 = "Online Booking
Vuoi verificare subito i prezzi, la disponibilità delle camere o desideri prenotare subito acquistando direttamente la tua camera? Utilizza il nostro sistema di prenotazione on line semplice e sicuro.
Transazioni sicure:
Questo sito utilizza, per la conferma della prenotazione con carta di credito, un server sicuro secondo lo standard mondiale di cifratura Secure Socket Layer (SSL) a 128 bit.
";
$cont18 = "Richiesta di disponibilità";
$cont19 = "Preferisci invece chiedere informazioni via e-mail al nostro personale? Hai qualche esigenza particolare che il nostro sistema di prenotazione on line non riesce a soddisfare?
Compila il modulo di richiesta di disponibilità, e riceverai tutte le risposte che desideri direttamente nella tua casella di posta elettronica!
";
// Booking
$detbook = "Dettagli della Prenotazione";
$detbookopz = "Opzioni gratuite della prenotazione";
$detbookpag = "Opzioni aggiuntive alle prenotazioni";
$check = "VERIFICA ONLINE LA DISPONIBILITA'";
$hotel = "Hotel";
$when = "Quando ?";
$arrival = "Arrivo";
$departure = "Partenza";
$who = "Dettagli dei viaggiatori ?";
$rooms = "Camere";
$adult = "Adulti";
$chil = "Bambini";
$checkavail = "Verifica la disponibilità";
// Request
// Request
$availrequest = "Richiesta di disponibilità:";
$personaldata = "Data Personali";
$reqdet = "Richiesta quotazione e disponibilità";
$meals = "Trattamento";
$transfers = "Servizio di Trasferimento";
$transfservice = "Speciale offerta trasferimento Napoli APT nostro Hotel Euro 80,00";
// Camere
$break1 = "Prima Colazione";
$break2 = "Mezza Pensione Euro 25,00 per persona al giorno";
$child0 = "gratuito. (Culla Euro 10,00 al giorno)";
$pulsante1 = "sendrequestit.jpg";
$reqconfirm = "LA VOSTRA RICHIESTA E' STATA ACCETTATA IL NOSTRO STAFF VI RISPONDERA' ENTRO LE 24 ORE";
$reqrecived = "Richiesta Ricevuta";
$stars = "Stelle";
$noavail = "Non ci sono camere disponibili online nella data selezionata, provare ad effettuare un ulteriore ricerca o invateci una richiesta a ";
$noavailtel = "Per ulteriori richieste non esitateci a contattarci telefonicamente al ";
// Cancellazioni
$canc01 = "Cancellazioni";
$canc02 = "Vi ricordiamo che sarà possibile annullare la prenotazione fino al giorno ";
$canc03 = "senza alcuna penale. Dopo il seguente giorno, in caso di cancellazione, sarà applicata la penale di Euro ";
// Email
$email01 = "Prenotazione Confermata";
$email02 = "Struttura";
$email03 = "Codice Prenotazione";
$email04 = "Presentare questo documento all'arrivo in hotel";
$email05 = "Dettagli Prenotazione";
$email06 = "Nome:";
$email07 = "Cognome:";
$email08 = "Data di arrivo:";
$email09 = "Data di partenza:";
$email10 = "Tipologia di Camera:";
$email11 = "Prezzo totale Camere:";
$email12 = "Totale Prenotazione:";
$email13 = "Se si necessita contattare la struttura";
$email14 = "Telefono:";
$email15 = "Politiche di cancellazioni:";
$email16 = "Vi ricordiamo che sarà possibile annullare la prenotazione fino a 7 giorni prima dalla data di arrivo senza alcuna penale.
Dopo il seguente giorno, in caso di cancellazione, sarà applicata la penale di";
$email17 = "Cordiali Saluti";
$email18 = "La prenotazione è stata CANCELLATA";
$email19 = "PRENOTAZIONE CANCELLATA";
$nfree = " notte free";
$email_quantita = "Quantità";
$email_type = "Tipologia";
$email_total = "Totale";
$email_prezzocamera = "Prezzo totale Camere";
$email_prezzotipo = "Totale Servizi";
$email_totalepreno = "Totale Prenotazione";
$email_offerta = "Offerta:";
$email_posizione = "
Come Raggiungerci
In Aereo: Arrivati all’aeroporto di Napoli, per raggiungerci, potete utilizzare il servizio di autobus Curreri con destinazione Sorrento in Piazza Tasso. Arrivati in Piazza proseguite per via Luigi De Maio fino ad arrivare in piazza Vittorio Veneto, troverete il Grand Hotel la Favorita. Su richiesta è possibile prenotare un servizio di trasferimento privato.
In Auto: Dopo aver percorso l’ A1 Roma-Napoli seguire le indicazioni per la Penisola Sorrentina immettendosi sulla A3 Salerno – Reggio Calabria. Uscire a C/mare di Stabia e proseguire per Sorrento.
In Treno: Arrivati alla Stazione Centrale di Napoli “Piazza Garibaldi” troverete al piano inferiore la linea locale ” Circumvesuviana”, destinazione Sorrento, il viaggio durerà 60 minuti. Su richiesta è possibile prenotare un servizio di trasferimento privato.
In Nave: Dalla Stazione Marittima di Napoli prendete l’aliscafo per Sorrento (Circa 30min.). Arrivati al Porto utilizzate il servizio di trasporto pubblico dalla Marina Piccola a Piazza Tasso. Su richiesta è possibile prenotare un servizio di trasferimento privato.
Trasferimento Privato
Volete raggiugere il nostro hotel in maniera comoda e veloce? Le possiamo organizzare il trasferimento grazie alla nostra flotta. Il prezzo è riservato esclusivamente per chi prenota direttamente tramite il nostro sistema.
Napoli Aeroporto > Grand Hotel la Favorita
Solo Andata (max 3 Pax) Euro 120.00
Andata e Ritorno (max 3 Pax) Euro 240.00
Per arrivi o partenze dopo le 21.00 fino alle 07.00 di mattina, verrà applicata una tariffa notturna, di Euro 20,00.
Per informazioni e prenotazioni non esitate a contattarci al Tel. +390818782031 oppure via email: info@hotellafavorita.com
";
// Step 4
$howtoreach = "Come Raggiungere l'hotel";
// Cancellazione
$cstep1 = "Gestione Prenotazione";
$cstep1text = "Per cancellare una prenotazione effettuata, si prega di inserire il numero di prenotazione ed il vostro indirizzo email";
$cstep1num = "Codice Prenotazione";
$cstep1email = "Indirizzo Email";
$cstep1rec = "Se hai dimenticato il numero di prenotazione, o per qualsiasi altra informazione, non esitare a contattarci.";
$cstep1enter = "Entra";
$ccancepreno = "Cancella la Prenotazione";
$cerror1 = "Errore! Il numero della prenotazione e l'email non corrispondo";
$cerror2 = "";
$cstatustext = "STATO DELLA PRENOTAZIONE:";
$cstatustextsec = "Sei sicuro che vuoi cancellare prenotazione?";
$cstatus = "CONFERMATA";
$cstatus2 = "CANCELLATA";
$cmotivo = "Motivo della cancellazione";
$cmotivo1 = "Vacanze annullate";
$cmotivo2 = "Preferiamo un altro Hotel";
$cmotivo3 = "Abbiamo trovato una tariffa migliore";
$cmotivo4 = "Cambio Data";
$cmotivo5 = "Altro";
$cattention = "Attenzione: In caso di cancellazione verrà applicata la penale della prima notte.";
$cdeclare = "Dichiaro di essere a conoscenza dei termini di cancellazione";
$caddebb = "Vi addebiteremo una penale di Euro ";
$caddebb2 = "pari alla prima notte";
$cverify = "La prenotazione risulta già essere stata cancellata";
//Stato della penale
$ps1 = "A questa prenotazione verrà applicata una penale di Euro";
$ps2 = "Prenotazione cancellata gratuitamente.";
//Form Require
$fformreq = "Obbligatorio";
$fformfor = "Formato non valido";
$fformsel = "Seleziona: ";
$vuoto = "";
// Request offerte
$prenotazioneofferta = "Prenotazione Offerta";
$offertadisponibile = "Offerta Disponibile";
$selezionacamera = "Seleziona la Camera";
$tipologiacamera = "Tipologia Camera";
$numerodinotti = "Numero di Notti";
$prezzoday = "Prezzo al Giorno";
$prezzoo = "Totale a Camera";
$totale = "Totale";
$aggiungi = "Aggiungi opzioni al pacchetto";
$persone = "Persone";
$tipologia = "Tipologia";
$opzioni = "Opzioni";
$totalecamere = "Totale Camere";
$totaleprenotazione = "Totale Prenotazione";
$richiesteaggiuntive = "Richieste Aggiuntive";
$dispprezzi = "Disponibilità e Prezzi";
$tipodicamera = "TIPOLOGIA DI CAMERE DISPONIBILI";
$datacal = "Data";
$datasearch = "Data ricercata";
$reqdet = "Richiesta quotazione e disponibilità";
$meals = "Trattamento";
$transfers = "Servizio di Trasferimento";
$transfservice = "Speciale offerta trasferimento Napoli APT nostro Hotel Euro 80,00";
$tranop1 = "Napoli Aeroporto";
$tranop2 = "Napoli Stazione Ferroviaria";
$tranop3 = "Napoli Porto";
$tranop4 = "Napoli Centro Città";
$tranop5 = "";
$tranfrom = "da";
$tranto = "a";
$tranandata = "Solo Andata €";
$tranritorno = "Adata e Ritorno €";
$trantextandata = "Trasferimento di andata";
$trantextanritorno = "Trasferimento di andata";
$trantextdata = "Data Andanta";
$trantextdata2 = "Data di Ritorno";
$trantexttime = "Orario";
$trantextsupp = "Supp.Notturno";
$trantextsupp2 = "Per arrivi o partenze dopo le 21.00 fino alle 07.00 di mattina, verrà applicata una tariffa notturna";
$trantextbag = "Bagagli";
$trantextnum = "Numero";
$trantextnt = "Volo / Treno / Nave";
/////
$trasfertype = "Trasferimento con auto privata a partire da ";
$trasfertext = "Volete raggiugere il nostro hotel in maniera comoda e veloce? Le possiamo organizzare il trasferimento grazie alla nostra flotta. Il prezzo è riservato esclusivamente per chi prenota direttamente tramite il nostro sistema. ";
$tdesc = "Trasferimento solo andata";
$tdescar = "Trasferimento andata e ritorno";
$tdescandata = "Andata";
$tdescritorno = "Ritorno";
$tdescilgiorno = "Il giorno ";
$tdescalleore = "alle ore";
$tsuppnar = "Supplemento Notturno trasferimento di andata e ritorno";
$tsuppna = "Supplemento Notturno trasferimento di andata";
$tsuppnr = "Supplemento Notturno trasferimento di ritorno";
////
$bookingtotalep = "Totale Prenotazione";
$bookfree = "Gratis";
$tprezzoservizi = "Prezzo totale Servizi";
// Campi Form
$erroricampi = "Compilare i campi obbligatori";
?>
Booking -